وظائف الكويت

وصف الوظيفة

يسرنا الروابط القوية عن فرصة فريدة بخصوص التسويق لتحقيق النجاح في مترجم في منطقة بنيد الشمالي.

نحتاج إلى ذوي خبرة يتميزون بـ حل المشكلات لزيادة الإنتاجية.

الشروط الضرورية هي:
التفكير التحليلي, إلمام بـ البرمجيات الحديثة.
سوف نوفر بيئة عمل ملهمة تشمل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الحماس لتحقيق أهدافنا المشتركة, نتطلع إلى استقبال طلب التوظيف إلى فريق التوظيف.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها
- مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة
- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة

المهام:

- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها
- استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة
- التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة
- كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء
- متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التكيف مع مرونة الدوام لإتمام العمل بكفاءة دون التأثير على الجودة.
- تنظيم الاجتماعات التنسيقية بين قادة الأقسام لضمان التكامل في العمل.
- هتحصل على مكافآت مجزية كل ما تتفوق في شغلك.
- تُحدد فترات الاختبار بناءً على أهداف محددة لتقييم التطور والإنجاز.
- التواصل بإيجابية وتفهم لتعزيز بيئة عمل متناغمة ومثمرة.

القدرات المطلوبة

- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.
- تقديم التوصيات: تقديم اقتراحات لتحسين العمليات والإجراءات.
- شهادة تعليمية متخصصة تمنح الفهم العميق لمتطلبات الوظيفة.
- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.
- بناء العلاقات المهنية يعني تعرف تقيم علاقات شغل كويسة وموثوق فيها

وظائف مترجمين ببنيد الشمالي - وظائف الكويت

وظائف مشابهة